Sitio Web del Ayuntamiento de Bilbao

Bilbao, a 27 de julio de 2012. Organizado por el Área de Cultura y Educación, la iglesia de La Encarnación acogerá el MIÉRCOLES (día 1) un concierto de verano muy especial, con la actuación de la prestigiosa agrupación alemana especializada en música sacra, CoroPiccolo de Karlsruhe, que estará acompañada por la bilbaína Agrupación Coral Jatorki. La gira en España del CoroPiccolo de Karlsruhe cuenta con la colaboración del Goethe Institut y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania. El concierto, comenzará a las 20.00 horas, con entrada libre hasta completar aforo.

Fundado en 1996, el CoroPiccolo de Karlsruhe está integrado por 30 voces dirigidas por el también organista Christian-Markus Raiser y ofrece un repertorio que va desde la Música Antigua, pasando por las grandes composiciones del Barroco hasta temas contemporáneos, habiéndose convertido en este tiempo en uno de los coros de referencia en Europa dentro de la música eclesiástica.

Por su parte, el director de este coro y compositor Christian-Markus Raiser estudió música eclesiástica en los Conservatorios de Stuttgart y Trossingen. Desde hace casi dos décadas es organista en la catedral de Karlsruhe y director artístico de diversos ciclos musicales en Alemania. Ha participado en decenas de festivales y conciertos por toda Europa.

La Agrupación Coral Jatorki, que actualmente cuenta con 18 voces mixtas, nació en el año 1973 con el objetivo principal de interpretar música vasca y polifonía, así como obras de autores internacionales adecuadas a las características del coro. Desde aquel momento no ha dejado de realizar un intenso trabajo, llevando a numerosos lugares testimonio de una de las ricas facetas de la cultura vasca.
Galardonada en numerosas ocasiones, Jatorki ha realizado actuaciones con las Orquestas Sinfónicas de Euskadi, de Bilbao y de San Sebastián y con la Orquesta de Acordeones de Josu Loroño bajo batutas de famosos directores.

El repertorio arrancará a las 20.00 horas con “Virgo et mater” de Atxieta, al que seguirán el “Ave María de Julio Domínguez, “Beti Maite” de Aretxabaleta y así hasta una decena de temas bajo la batuta de Marian Urkiola. Por su parte el repertorio de CoroPiccolo de Karlsruhe titulado “Sonidos de ángeles” incluye composiciones de maestros de la música sacra como Melchor Vulpius y Jacobus Gallus, pero también de compositores del XIX como A. Becker, Max Reger o Felix Mendelssohn

ANEXO: Repertorio Concierto en la Iglesia de la Encarnación

JATORKI ABESBATZA (30 min.)
 Virgo et mater - J. ATXIETA
 Ave maria - JULIO DOMINGUEZ
 Beti maite - ARETXABALETA
 Oles exonberriak - AITA MADINA
 Porrusalda - Arm. JABIER BUSTO
 Maite - SOROZABAL
 Nerea izango zen - Arm. JABIER BUSTO
 Iru euskal abesti - AITA DONOSTIA
 Tanz Karl - BOFFNER
 Ene izar maitia - ANDONI ARREGI
Dirección: Marian Urkiola

COROPICCOLO DE KARLSRUHE (45 min.)

Programa: Sonidos de ángeles
 Cantus Missae Mi mayor op. 109 Gloria – JOSEF GABRIEL RHEINBERGER (1839-1901). (Sanctus para coro doble 8 v.m)
 Angelus Domini op. 133, 4 - JOSEF GABRIEL RHEINBERGER (1839-1901). (Motette para Coro de 5 v.m.)
 Siehe, ich sende meinen Engel- MELCHIOR VULPIUS (1570-1615) (Motette para coro de 4 v.m)
 Zwei der Seraphim sie riefen - JACOBUS GALLUS (1550-1591)
(Heilig para coro doble de 8 v.m.)
 Sanctus - FRANK MARTIN (1890-1974). (Misa para dos coros de 4 v.m. (1922)
 Die erste Elegie (1993)- EINOJUHANI RAUTAVAARA (*1928)
(según palabras de Rainer Maria Rilke)
 “Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen“ Psalmo 121 op. 89, 1 - ALBERT BECKER (1834-1899). (para coro de 8 v.m.)
 “Denn er hat seinen Engel befohlen über dir“ - FELIX MENDELSSOHN (1809-1847). (para coro de 8 v.m.)
 Nachtlied (nana) op. 138, 3 - MAX REGER (1873-1916)
(para coro de 5 v.m.)
Dirección y órgano: Christian-Markus Raiser