FANT 12

Frosbiten

FROSTBITEN
Suecia, 2006, 100 min, color

Zuzendaria / Director/ Director:
Anders Banke

Gidoia / Guión / Screenplay:
Daniel Ojanlatva

Ekoizketa / Producción / Production:
Goran Lindstrom, Magnus Paulsson, Karl Penser

Argazkia / Fotografía / Photography:
Chris Maris

Musika / Música / Music:
Anthony Lledo

Muntaia / Montaje / Editing:
Kiko C.C. Sjöberg

Aktore-aktoresak / Intérpretes / Cast:
Petra Nielsen, Grete Havneskold, Emma Aberg, Jonas Karlstrom, Mans Nathanaelson, Carl- Ake Eriksson.

Harremana / Contacto / Sales:
Swedish Film Institute

Hango gauak amaigabeak direla kontutan harturik, arraroa da banpiroak Suediara nola hurbildu ez diren film atsegingarri hau egin arte (Filmik Onena Fantasporto 2006). Beste hainbat gauzaren artean, une larriren batean, ohiko taketen ordez, lorategiko ipotx iruditxoak erabil daitezkeela erakusten digu film honek


Considerando que allí las noches parecen inacabables, resulta extraño que los vampiros no se hayan acercado a Suecia hasta esta disfrutable cinta (Mejor Película en Fantasporto 2006) que muestra, entre otras cosas, como las figuritas de enanos de jardín pueden sustituir a las estacas tradicionales en un momento apurado.


Taking into consideration that nights in Sweden seem not to have end, it is particularly strange that vampires have not come to enjoy this film (Best Film Award in Fastasporto 2006) that shows how the garden dwarfs statues can be a good substitute of the traditional wooden sticks, at a given moment.


ANDERS BANKE
2004an, Francois Boetschi-rekin batera, Tolkien-en lanaren irudigilerik onenetakoari buruzko John Howe: there and back again, dokumentala egin zuen. Suediar zine fantastikoaren lagin bitxia den Frostbiten dugu bere lehendabiziko fikziozko filma.

En 2004 realiza con Francois Boetschi John Howe: there and back again , documental sobre uno de los mejores ilustradores de la obra de Tolkien. Frostbiten, rara muestra de joven cine fantástico sueco, es su primer largometraje de ficción.

In 2004 he made with Francois Boetschi the documentary John Howe: there and back again about one of the best illustrators of Tolkien's works. Frostbitten is an amazing sample of the young Swedish fantasy film, and it is his first fiction long feature film.