FANT ERRESKATEAN /
FANT AL RESCATE /
FANT TO THE RESCUE


Reconstruction

RECONSTRUCTION
Dinamarca, 2003, 89 min, color

Zuzendaria / Director/ Director:
Christoffer Boe

Gidoia / Guión / Screenplay:
Christoffer Boe, Mogens Rukov

Ekoizketa / Producción / Production:
Tine Grew Pfeiffer, Ake Sandgren, Lars Kjeldgaard

Argazkia / Fotografía / Photography:
Manuel Alberto Claro

Musika / Música / Music:
Thomas Knak

Muntaia / Montaje / Editing:
Mikkel E. G. Nielsen, Peter Brandt

Aktore-aktoresak / Intérpretes / Cast:
Nikolaj Lie Kaas, Maria Bonnevie, Krister Henriksson, Nicolas Bro.

Harremana / Contacto / Sales:
DANISH FILM INSTITUTE

Alex, Kopenhageko argazkilariak, Aimee emakume ederra ezagutuko du taberna batean. Aimee adineko gizon batekin bizi da eta Alexek utzi berri du bere emaztegai Simone. Nola amaituko da haien arteko maitasun istorioa? Narrazio erromantiko klasikoa modernizatzen saiatzen den emozioen eta ikus-poesiaren arteko puzzlea. Ikusi beharreko filma.


Alex, fotógrafo de Copenhague, conoce a la hermosa Aimee en un bar. Aimee vive con un hombre mayor y Alex acaba de abandonar a su novia Simone. ¿Cómo acabará su historia de amor? Un puzzle de emociones y poesía visual que trata de modernizar la narración romántica clásica. Un film a descubrir.


Alex, a photographer from Copenhagen, meet the beautiful Aime in a bar. Aime is living with an older man and Alex has just abandoned his girlfriend Simone. How will this love story end? A puzzle of emotions and virtual poetry trying to update classical romantic narrative. A film to be discovered.


CHRISTOFFER BOE
Allegro-rekin batera FANT 12an izango den Christoffer Boe-ren lehenengo luzemetraia estreinatzen du FANT-ek. Beste hainbat sariren artean, Canneseko Zinemaldiko Camera D'Or, eta 2003an Donostian urteko zuzendaririk onenari emandako FIPRESCI Saria jaso ditu film honek.

FANT estrena el primer largometraje de Christoffer Boe, también presente en FANT 12 con Allegro. Reconstruction cuenta, entre otros muchos galardones, con la Camera D´Or del festival de Cannes y el Premio de la FIPRESCI al mejor director del año entregado en Donostia en 2003.

FANT debuts Christoffer Boe's first feature film, also participating in the official section together with Allegro. Reconstruction have obtained, among other awards, the Camera d'Or Award at the Cannes Film Festival and the FIPRESCI Award for Best Director of the Year, given at Donostia Film Festival in 2003.