|
INAUGURAZIOA /
INAUGURACIÓN /
OPENING
Tránsito
| STAY |
| EE.UU, 2005, 99 min., color |
|
Zuzendaria / Director/ Director:
|
| Mark Foster |
| Gidoia / Guión / Screenplay:
|
| David Benioff |
| Ekoizketa / Producción / Production:
|
| Arnon Mlchan, Tom Lassally, Eric Kopeloff |
| Argazkia / Fotografía / Photography:
|
| Roberto Schaefer |
| Musika / Música / Music:
|
| Asche & Spencer |
| Muntaia / Montaje / Editing:
|
| Matt Chesse |
| Aktore-aktoresak / Intérpretes / Cast:
|
| Ewan McGregor,
Naomi Watts,
Ryan Gosling,
Janeane Garofalo,
Bob Hoskins,
Kate Burton.
|
| Harremana / Contacto / Sales:
|
TWENTIETH CENTURY FOX
Avenida de Burgos 8-A, Planta 11 28036 Madrid
91-343.46.40
|
| Ikasletako batek bere buruaz beste egiteko aginduan atzera egin dezan saiatzen
arituko da psikiatra bat. Gaztearen mundu arraroa aztertzen hasten denean, zail egingo
zaio ametsak eta errealitatea bereiztea.
Berlingo azken zinemaldian aurkeztu den asmo handiko thriller honek, aktore zerrenda
bikaina eta David Benioff (La última noche, Troya) idazle paregabearen gidoi zirraragarria ditu.
|
|
| Un psiquiatra trata de impedir que uno de sus alumnos cumpla su promesa de suicidarse.
Al entrar en contacto con el extraño mundo del joven, pronto le será difícil distinguir sueños
y realidad.
Presentado en el último festival de Berlin, ambicioso thriller de autor con excelente reparto
e inquietante guión del excelente escritor David Benioff (La última noche, Troya).
|
|
| A psychiatrist tries to stop one of his students from committing suicide, as he has
previously announced. Once he has entered into the young's odd world, it becomes very difficult
to distinguish his obsessions from reality.
Presented in the last edition of Berlin Film Festival, this ambitious thriller has excellent
casting and disconcerting script by the bright writer David Benioff (Troy)
|
|
| MARC FORSTER
|
Egungo zuzendaririk interesgarrienetakoa den honek, Halle Berryri aktore onenaren Oscar saria eman zion Monster's Ball filmarekin lortu zuen bere lehendabiziko arrakasta aipagarria. Ondoren, Descubriendo nunca jamás (2004) film hunkigarria egin zuen, eta aurten, Stranger than fiction film berria estreinatuko du. Orain berriz, The kite runner prestatzen ari da David Benioffekin batera.
|
|
|
Uno de los realizadores más interesantes de la actualidad, consigue su primer gran éxito con Monster´s Ball, que proporciona a Halle Berry el Oscar a la mejor actriz. A continuación, filma la conmovedora Descubriendo Nunca Jamás (2004). Este año se estrena su nuevo film, Stranger than fiction. Actualmente prepara con David Benioff The kite runner.
|
|
|
One of the most interesting directors nowadays, he reached his first important success with Monster's Ball, obtaining for Halle Berry the Oscar Award for Best Actress . Next, he directed the thrilling movie Finding Neverland (2004). This year, he will debut his new film, Stranger than fiction. At present, he is preparing together with David Benioff The kite runner.
|
|
|
