The Commercial Bilbao of the 21st century is the work of everyone; a live reality to be constructed from the collaboration and solidarity of multiple agents and public-private sensibilities. A transformational synthesis impelled by the institutional leadership of City Hall, which, with the support of the Provincial Council of Bizkaia and of the Basque Government, may establish a framework of joint work and reflection with the commercial firms, represented as active sectorial agent in Bilbao Dendak; and with the consumers themselves--citizens, visitors, tourists--the ultimate reason for commerce itself. An exciting task, accomplishment of which will enable commerce to play an active role as motor behind sectorial and urban transformation in this new Bilbao, the same city as before but one that now looks to the future.

Some Useful Addresses

Bilbao Dendak. Gran Vía 13 Bilbao 48001 Tel.: 94.470.65.00. Fax: 94.443.50.78 www.bilbaodendak.com

Lan-Ekintza Bilbao Uribitarte 6 Bilbao 48001 Tel.: 94.420.53.00. Fax: 94.420.53.13 lan-ekintza@lane.bilbao.net www.bilbao.net/lanekintza

Cámara de Comercio de Bilbao Gran Vía, 13 Bilbao 48001 Tel.: 94.479.57.73. Fax: 94.422.00.61

Bilbao Turismo Plaza del Ensanche, 11. Bilbao 48009 Tel.: 94.479.57.73. Fax: 94.479.57.71 www.bilbao.net/bilbaoturismo

Ayuntamiento de Bilbao, Área de Salud y Consumo Luis Briñas, 14 48013 BILBAO Tel. 94.420.49.63 Fax: 94.420.49.73 salud@ayto.bilbao.net

El Corte Inglés Gran Vía, 7 y 9 48001 BILBAO Tel. 94.425.35.00 Fax: 94.425.35.13

Agrupación Bilbao Centro Alda. Urquijo, 30 - 1º - Dpto. 8 (portal interior) 48010 BILBAO Tel. 94.416.66.66 Fax: 94.415.49.10 E-mail: info@bilbaocentro.com www.bilbaocentro.com

Asociación de Comerciantes del Casco Viejo Plaza Nueva, 10 - 2º Izda. 48005 BILBAO Tel. 94.415.16.33 Fax: 94.416.81.76 E-mail: gerente@cascoviejobilbao.com www.cascoviejobilbao.com

Asociación de Comerciantes del Centro Comercial Bidarte Avda. de Madariaga, 24 48014BILBAO Tel. 944.752.121 Fax: 944.763.782 www.bidarte.com

Asociación de Comerciantes de Santutxu Médico Antonio Eguiluz, 1 Entreplanta 48004 BILBAO Tel. y Fax. 944.125.039 E-mail: agrupacion@santutxubilbao.com www.santutxubilbao.com

Deusto Bizirik Agrupación Comercial Blas de Otero, 9 B 48014 BILBAO Tel. 944.479.924 E-mail: deustobizirik@jazzfree.com

Asociación de Comerciantes del Barrio de San Francisco, Bilbao La Vieja y Zabala Plaza de la Cantera, 5 - 3º 48003 BILBAO Tel. 944.153.690 Fax: 944.205.369 E-mail: asocbilbaolavieja@hotmail.com www.comerciantesdesanfrancisco.com

Asociación de Comerciantes de Txurdinaga Txomin Garat, 4 (trasera) 48004 BILBAO Tel. y Fax: 94.473.41.57 E-mail: fotoibanez@telefonica.net www.txurdinaga.com

Asociación de Comerciantes de Otxarkoaga Gárate, 2 - 2º B 48004 BILBAO Tel. 94.473.22.81 E-mail: angelymarina@euskalnet.net www.euskalnet.net/otxarcomercio

Asociación de Comerciantes del Mercado de la Ribera Ribera, s/n 48005 BILBAO Tel. 94.415.70.86 Fax: 94.479.06.95 www.mercadodelaribera.com

Asociación de Comerciantes de Rekalde - Rekalde Bihotzean C/ León de Uruñuela, 2 - 2ª planta, puesto 17 (MERCADO DE REKALDE Chacinería San Roque, pto. 17) 48002 BILBAO Tel. 94.444.91.37

Asociación de Comerciantes del Distrito 2 - Auzoa Berritzen C/ Matiko, 33 bajo (Matiko Kirolak) 48007 BILBAO Tel. 94.446.60.08 E-mail: info@distrito2.com www.distrito2.com

Centro Comercial Zubiarte C/ Lehendakari Leizaola nº 2 48001 BILBAO Tel. 94.427.73.80 Fax: 94.427.76.40

Asociación de Comerciantes de Zorroza Estrada de Zalbidea, 18 - Bajo 48013 BILBAO Tel. 610.338.588